可愛い異文化交流?!

我が家の姫Laliboちゃん　甚平に身を包む!!

めっちゃかわいい～(*^。^*)

 

⇓⇓⇓

 

＜さかのぼること数か月前＞

母親業に精を出す友人が息子様の愛らしい甚平写真をFBにアップしておりました。
甚平大好きな私。
特にちびっこの甚平は最高に可愛い!!

我が家の姫の甚平姿が見たい～!!!!
という願望を抑えられなかった私はすぐさま友人に
「うちの子の甚平作って～!(^^)!」と依頼。（完璧にホスト先ちびっこバカです♪）
快く引き受けてくれて友人!!
・・・ですが流石私のお友達「チュークの服よろしくねぇ」と逆依頼!!(笑)

時たま我が家のお姫がはいているちーーーーっちゃいピラックや教会で見るちびっこが来ている
ﾑｰﾑｰに心奪われていた私は、友人のちびっこ達がチューク衣装に身を包んだ可愛い姿を想像し、手に入れる方法も考えずにすぐに快諾!!　

さぁて、どうしたものか・・・・・
と考えていたとある日の夕食時。

日本の着物が話題にあがり⇒着物とゆかたの違いを説明をし⇒自然と話の流れは甚平に・・・・・
そして着々と進めている「甚平をLALIBO姫へ計画」を話したところ、ホストマザー大興奮♪♪
でもって「ちっちゃいムームーかピラック売っているところないかなぁ・・」と相談したところ・・

「おばあちゃんに作ってもらおう!!」と名案が。
そーです。我が家のおばあちゃん（ホストマザーのお母さん）　”しげみさん”はその名もしれた洋服作りの名人です。我が家の家族の服はもちろん彼女作♪　
おばあちゃんが作ってくれた服を着ていると
「その服いいねぇ」と必ず褒められるという魔法の服なんです♪♪

ということでこの日から友人の娘様の大きさをおばあちゃんに伝えることが日課になりました。
なぜかほぼ毎日聞かれる(笑)聞いてもすぐに忘れちゃうチューク人。
説明のたびに娘様の大きさが異なる日本人。
そんなこんなの楽しいやりとりを繰り返し・・・・・・

最終的に現物が手に入ったのは日本出張の前日。
正直、諦めておりました。
友人に謝ろうとおもっておりました。
でも流石!!　我が家族♪約束は守ってくれました!!!

おばあちゃんの愛がめーーーーーいっぱい詰まった

ﾑｰﾑｰとピラックに身を包む

日本のプリンセス達!!めっちゃ可愛い～(*^。^*)

⇓⇓⇓



ムームーに身を包む”なるみ姫”
小耳に挟んだところ・・・お姫様気分全開だったらしい♪
可愛い～☆☆

 

ピラックに身を包む”あかり姫”
小耳に挟んだところ・・・脱ぐのを嫌がるほどお気に入りだったらしい♪
すでに乙女ポーズッ♪
キュン(*^。^*)

「YOKO JINBEI」と朝からご機嫌の我が家のお姫♪♪

サイズもぴったり♪　柄も最高♪

私の友人はセンス抜群ですな!!

思いがけないところで可愛い日チュー交流をしてみました♪♪

小さな小さな異文化交流。

相手の文化に興味を持つきっかけになってくれたらいいなぁ(*^。^*)



チューク州政府観光局　facebook
http://www.facebook.com/groups/408183949208466/#!/ChukuVisitorsBureau

チュークでの生活再スタート！！

2012年10月8日（日本は体育の日）

 

気が付けば9月が終わり10月に突入。

常夏チュークから日本へ戻り、『旅博2012』に参加し、母国の空気をたんまり吸い込み

 

『さぁチュークへ帰るぞ』と

気合を入れなおして常夏チュークに戻ってきたら

なんともびっくりの暴風雨＆ざばんざばん打ち寄せる「波!!」がお出迎え。

環礁の中とは思えない嵐の光景が待っていて・・・・・

 

現地人にも珍しいようで・・・・

波が打ち寄せる道の脇で「波」を見学・・・・・

あえて海に入って遊ぶ子供達・・・・

嵐になってから海に止めてある船をどうにか移動しようと試みる大人達・・・

本当に危ない。

ハラハラ。

 

と何ともチュークらしくないチュークに迎えられ

再びチュークでの生活をスタートさせました!!

 

日本での生活は・・・・・

何を食べても美味しくて

蛇口をひねればお湯がでて

犬におびえることもなく

日没後も外に出れ

自分の言いたいことを伝えられる

そんな快適な日々でした。

 

でも私の口から何度も何度も出た言葉それは

「チュークに戻るのは・・・・」

「チュークに帰るのは・・・・」

 

今、私にとってチュークは「行く」場所ではなく「戻る場所」

それに気が付いたとき少し嬉しくなりました。

 

チュークでの日々は・・・・・

落ち込むことも涙が出そうになることもあるけれど

毎日がチャレンジで疲れることもあるけれど

 

でも

 

ちーーーーーーーーーさな幸せを感じられ

ちーーーーーーさな成長を感じられる（ex新しい言葉を覚えたとか・・・　小っちゃい(笑)!!）

そんな日々に感謝して生活していきたいと思います。

 

 

【旅博2012】

 

手作り感満載のミクロネシア連邦ブース!!

協力隊のOG　OBも駆けつけてPRを手伝ってくれました。

先輩たちが自州への「愛」を語ったら止まることを知りません。

頼もしい先輩方です！！

 

 

ミクロネシア連邦ブース

チューク州ブース

学生たちの歌

いとも簡単に作るヤシの葉の小物・・・・・
難しいんです(+o+)

業界日2日間+一般日2日間　
計4日間は瞬く間に過ぎ去りました・・・・
「ミクロネシア連邦を知ってもらおう！！」
「チュークの素晴らしさを知ってもらう！！」と意気込んで臨んだ旅博。
一人でも多くの方にこの思いが届いていますように・・・・・!!

ご協力いただきました関係者の方々本当にありがとうございます。

イベントに遊びに来てくれたお友達各位!!
本当にありがとう!!嬉しかった～!!

チュークの良さをお客様に話すこと　

それは・・・・・

自分自身がどれほどチュークを好きかという事の再確認にもなりましたとさ♪♪

『JATA旅博2012 アジア最大級の旅の祭典 繋がる感動。旅の力。』いざ!! 日本 from CHUUK!!

2012年9月18日

本日の14：21分にチュークを出発し日本へ向かいます!!

何のため??

『ＪＡＴＡ旅博2012』のため!!

『ＪＡＴＡ旅博2012』って？

詳しくは公式HPご参照下さい⇒http://www.tabihaku.jp/

我がミクロネシア連邦チューク州政府観光局も出展します。
ミクロネシア連邦　他3州（ポンペイ州　ヤップ州　コスラエ州）と協力し
ミクロネシア連邦の魅力をチューク州の魅力を一人でも多くの方に知ってもらえるように
張り切ってＰＲする予定です!!
お時間ある方、ぜひいらしてください♪

世界各国の観光局や旅行業者が集結していますので
会場に入るとまるで世界一周したような気分を味わえます♪
面白いお土産や食べ物もお楽しみ下さい～

久々の日本（出張）で何やらドキドキしています・・・・・。
まるで社会人1年目の海外出張の時の様に落ち着きません(+o+)
でも日本は母国!!
どうにかなるでしょう!!（・・・すでにチュークナイズされちゃっていますね　えへ）


兎にも角にも

たくさんの方に・・・・
一人でも多くの方に・・・・
チュークの魅力を知っていただけるよう
ミクロネシア連邦という国を知っていただけるよう

行ってきます!!





★野口さんに見送られて旅立ちます～!!(笑)
参照：http://visit-chuuk-micronesia-yokko.blogspot.com/2012/09/devil-maskchuuk.html

お気に入りのDEVIL MASKです。
アメリカ人ボランティアの方が　
DEVIL MASK発祥の地と言われているサタワン島のある
サタワン環礁から持って帰ってきたとか・・・
やわらかい表情のこの方。
頭に何やらつけているので男性かと思ったら
ひげがないので女性かも。
昨日もアメリカ人ボランティアとこの方の性別議論(笑)
見る人を優しい気分にさせる　
ちょっと荒削り感がたまらないこのDEVIL MASKさん
勝手に「野口さん」と呼ぶことにしました!!

日本の「鶴」がチュークの結婚式デビュー!?

2012年9月半ば

 

先々週の金曜日の出来事です。

トラックストップホテルの仲良くしてもらっているスタッフ：ショーティーさん

 

※ショーティーさんその名の通りとても小柄だからショーティーと呼ばれています。

最初は「え?!?」って思ったけど。これが彼女の愛称♪♪本名は「サラ」さん。でも「サラ」って呼んでいる人って・・・私の知る限り1名だけ・・・かな～

 

彼女がオフィスににこにこ顔でやってきて～

「陽子鳥作れる?!」との質問。

なんのこっちゃと思ったら・・・

 

友人の結婚式で「折り紙の鶴」を飾りたいから作ってほしいとの要望。

日本の心　折り紙の鶴　を飾ってくれるなんてこんな嬉しいことありませんよね♪♪

もちろん即ＯＫ!!

でもあいにく折り紙を持ち合わせてなかったので「紙ちょーだい」とリクエスト!!

 

10分後彼女が持ってきたのは・・・

長方形のプリント用紙(笑)

もちろんこれでもできますが・・・・・

 

まぁよいよい♪

「作って見せて」というので

プリント用紙を正方形にして⇒折り紙開始!!

食い入るように見入っていた彼女。

 

1羽完成♪♪

「さぁ　一緒に作ろう!!」と言うより先に

 

「難しい～　私には無理～!!」と彼女。

完璧に先手を打たれました。

 

「え～一緒に作ろうよ!!　お友達の結婚式でしょ～」と私。

「でもでも陽子が作った方がきれいだし～　ちょっとやることあるし～」と彼女。

ん？私も仕事中なんだけど(+o+)

 

「よろしくねっ!!」ととびっきりの笑顔を残して彼女は去っていきました。

なんだかなぁ～と思いつつ。

 

 

作業開始。

もくもくと折り紙中・・・・実は折り紙大好きです♪

 

作業終盤。

観光局ドライバーのフランシスさんが

「なんか面白いことしているじゃーーーん」と乱入。

 

急きょ　折り紙教室開催♪♪

 

意外や意外に丁寧に折るフランシスさん

（日本人は角を合わせるとか・・・・

　綺麗に折るとか当たり前にこなすけど　チュークの人にとってはめっちゃ難関。）

 

こちらも嬉しくなって熱が入ります!!

そして完成!!

 

見てくださいこのドヤ顔①!!　

 

ドヤ顔②!!

 

 

 

思いがけないフランシスさん乱入で気分も上がり、私の任務（？）も完了♪

 

 

ちょーど良いタイミングで現れたちゃっかり者の依頼人ショーティーさん⇓⇓⇓

 

 

ま。素敵な笑顔も見れたし。

久々に折り紙楽しめたし。

何より、結婚式に飾ってくれるのは嬉しいし。

と最終的に気分上々でこの日は幕を閉じました。

 

そしたら本日・・・・

フランシスさんがにやにやしながら手渡してくれたもの♪

ＦＯＲ　ＹＯＵ!!

 

 

 

 

なんと、フランシスさん折り方の復讐をして鶴を作ってくれたんです♪

 

赴任して間もない時に先輩隊員に言われた言葉を思い出しました。

 

「チューク人に折り紙を教えてもその時だけで1日後にはゴミとして捨てられているから心が折れるよ・・」と。　その言葉の意味が嫌と言うほどわかってきていた頃だけに

 

思いがけない彼のサプライズは嬉しかった～!!

 

おり方を一生懸命覚えてくれたことも

綺麗に折れていたことも

ちょっとお洒落にアレンジしてくたことも（今私のペン縦に刺さっています♪）

 

そして

 

「家に帰って練習したんだよ

子供達にも教えたよ。

みんなよろこんでたよーーー」

 

彼が発したこの言葉が何よりも嬉しかったです。

 

最後にもう一度彼のドヤ顔③!!

♪どーぞ♪

 

 

フランシスさんと今度は何を折ろうかな～♪

チューク州政府観光局facebook
http://www.facebook.com/ChukuVisitorsBureau?ref=hl

お野菜陳列イベント@SHIGETO～待ちに待った船がやってきた～

 

2012年9月9日（月曜日）

 

月曜の昼下がり電話がなりました。

 

「SHIGETOすごいで」と電話口で先輩隊員が一言。 

この一言は私をすぐさまSHIGETOに向かわせるのに十分な力を持っていました。

【解説】

～とちょっとその前に復習～

●SHIGETOとはウエノ島NO1の品ぞろえを誇るスーパーマーケット　正式名所は「SHIGETO’S STORE」　

(参照ブログ：http://visit-chuuk-micronesia-yokko.blogspot.com/2012/09/shigetos-store.html）

●観光局からSHIGETOまでは歩いて7分程

～さてさて本題～

①    チュークで売られているものはほとんどが輸入品（大きな船が入港します）

⇓つまり

②    船が来ないと品不足になる。（輸入品頼りのため）

⇓とくに

③    保存のきかない野菜や卵は品不足状況が顕著にわかる 

という事でここ最近のSHIGETOのお野菜コーナーはこんな状況・・・

⇓⇓⇓

 

 

チュークが誇るNO1スーパーのSHIGETOがこの状態という事は他のお店も右ならえ状態。

残っている野菜・オレンジはしなしなちゃんORかぴかぴちゃん。

たまりかねて先々週末SHIGETOのオーナーに次の船がいつ来るのか聞きました。

「来週の水曜日だよ」と。

その答えを信じて水曜日にウキウキしながらお店に行ったら・・・・

変化なし。

 

そこら中の従業員に聞き込み開始!!!

色々な答えが返ってきましたが(笑)総括すると

「来週の水曜日」1

週間伸びたわけだ・・・・チュークらしい。

のんびり気長に待つしかありません。

 

 

といった状況下で先輩からのお電話です。

「SHIGETO すごいで」

ご理解いただけましたか？

 

つまりは船が来たという事。

お野菜を載せた船が来たという事です！！

いざ！SHIGETOへ。

 

見てくださいこの光景♪続々と品物が運ばれていきます！！

 

 

 

どうしたってお野菜コーナーに目が行ってしまいます。

先輩とお野菜コーナー前に陣取り目を輝かせて陳列作業を見つめました。

「あれキャベツかな」「あれねぎじゃない？」

チューク人に「なにやってるんだろう？」って顔されてもお構いなし！

お野菜♪　お野菜♪♪

なんて素敵な光景でしょう♪♪

せっせとお野菜を並べるSHIGETOのオーナー

この時ほど彼の事を「素敵」と思ったことはありませんヽ(^o^)丿恰好いいぞー！！

 

 

 

 

 

 

 

 

★☆じゃじゃやーーーん★☆

我がチュークのスーパーのお野菜コーナーが生まれ変わりました♪

 

 

 

 

見ているだけで幸せな気分になります(*^。^*)

 

・・・あ。

ご存知の方もいるかと思います。

そうです。私、ホームステイしています。

そうです。我が家では野菜はほとんど出ません。

（参照ブログ：http://visit-chuuk-micronesia-yokko.blogspot.com/2012/08/blog-post_15.html）

なので・・・・実はこの充実お野菜コーナー関係ないのです。。。。。

いえ！！それは違います！！

 

お野菜コーナーにお野菜があるのを見ているだけで幸せになれるんです!!

（幸せ者と呼んでください・・・(+o+)） 

先輩隊員と目を輝かせた「SHIGETO野菜搬入＆陳列イベント」

しかし現地人にとっては「ふ～ん」程度。

（もちろん野菜以外にもたくさんの輸入品が入ってくるので船の入港は話題になりますが・・）

この喜びを一緒に分かち合えないのは残念だけどみんなにとってなんでもないことをこんなにも喜べるのもまた幸せなことだとも。

 

こうして「SHIGETO野菜搬入＆陳列イベント」は幕を閉じ

るかと思ったらもうひとイベントありました!!

 

船が来たという事はお野菜のみならずたくさんの品物がチュークに「ご来チュー」なのですがその中にはアイス軍団も！

 

 

よーく目を凝らしてみてください。

 

ハーゲンダッツが!!

ポンペイ州でしか買えないと思っていたハーゲンダッツがついにチュークにも舞い降りました♪♪

 

 

 

 

 
 
 
 
 

しかもお値段びっくりの1.1＄!?!?!

天下のハーゲンダッツが1本1.1＄!!!

「今度買にこよっと♪」と浮かれ気分でお店を後にしました。

（←この決断を3日後に猛烈に後悔することになるとは夢にも思わずに・・・）

 

時は流れ・・・3日後：9月12日（水曜日）

先輩隊員から悲報「あの日だけだった　2.45＄になった」と・・・・。

しくじったぁ・・・・あーーーーーーーー1.1㌦のハーゲン食べたかったなぁ(+o+)

天下のハーゲンさんらしい価格となり、いつも通り遠い存在となりましたとさ。

 

…日本では「コーンポタージュ味」のガリガリ君が一大旋風を巻き起こしたとか・・・

ガリガリ君の「ご来チュー」心からお待ちしております。個人的にはコーラ大好きです。でも「梨味」はもーーーーーっと好きです♪♪

そんな話を友人としていたら友人が素晴らしいアイデアを!!

 

「ココナッツ味 &棒はLOVESTICK」

これぞCHUUKガリガリ君!!

 

いかがですか?!

（参照ブログ：http://visit-chuuk-micronesia-yokko.blogspot.com/2012/09/lovestickchuuk.html）

 

 
 
チューク州政府観光局facebook
http://www.facebook.com/ChukuVisitorsBureau?ref=hl